Joshikousei no Koshitsuki الحلقة 3 مترجمة
256حلقة الثالثة من "Joshikousei no Koshitsuki" تشبه الألغاز التي تجعلك تخرج شعرك من الجلد، مثل الفتاة التي تجعلك تتساءل ما إذا كانت ستطلق النار عليك أم تقبلك. تبدأ الحلقة بظهور فوتامي، شخصية غامضة لا تبدو غريبة عند طاولة لعبة البوكر في الزقاق الخلفي، وأوبوكاتا، نوعنا المدرسية البريئة التي تشبه الفراشة المنجذبة إلى اللهب، أو في هذه الحالة، عدسة الكاميرا. تبدأ الحلقة بأوبوكاتا تبكي مثل مغنية اللوب المحبوسة بالحب المحروم على خلفية انتقال فوتامي المفترض. يتضح لاحقًا أنه ينتقل فقط من منزل إلى آخر، وليس من مدرسة إلى أخرى. يا لها من إشارات مختلطة. لكن هذا الخطأ في الفهم يلقي أوبوكاتا في دوامة من العواطف، مما يدفعها إلى إجراء جلسة تصوير محرجة في مكان فوتامي. الآن، المكان مهم هنا. شقة فوتامي تشبه شيئًا من كتاب جريمة سياسية – مظلمة، مكتظة، ومليئة بالمواد القرائية المشبوهة. في هذه الكهف من الإغراء، تخلع أوبوكاتا عن حيازاتها، طبقة بعد طبقة، مثل الثعبان الذي يخلع جلده. كل تغيير في الزي هو خطوة أخرى نحو الهاوية، مما يؤدي إلى جلسة تصوير عارية بالكامل تجعل راقصة البرليس المحترفة تخجل. المفارقة أكثر سمكًا من سحابة الدخان في حانة غير قانونية. أوبوكاتا، مقتنعة بأن فوتامي يغادر، تعترف بحبها بأكثر الطرق تعقيدًا – عن طريق السماح له بتصويرها في وضعيات مثيرة بشكل متزايد. وفوتامي، غير مدرك مثل لاعب القمار المخمور، يفسر أفعالها على أنها براءة خالصة. إنها شبكة متشابكة من النوايا المضللة والرغبات المكبوتة، كلها مدفوعة بالجو المشحون في شقة فوتامي. تصل الحلقة إلى ذروتها (والتورية ضمنية) مع تجربة أوبوكاتا الأولى المحرجة، مزيج غريب من المشاعر الحقيقية وأبواق الهنتاي النصية. في النهاية، تكون أوبوكاتا متورطة بشكل كبير، بينما لا يزال فوتامي يحاول معرفة ما إذا كان يمسك بيد فائزة. هل ستنجح علاقتهم خارج حدود شقته المشبوهة؟ هل هذا بداية علاقة حب مثيرة أم كارثة تنتظر الحدوث؟ تتركك هذه الحلقة بمزيد من الأسئلة من الإجابات، وشعور بالقلق المتبقي الذي يصعب التخلص منه. مثل الرواية الجيدة، إنها مثيرة، مزعجة، وتتركك تريد المزيد.