Konbini Shoujo Z الحلقة 1 مترجمة
493هذا ليس متجر السوبر ماركت الذي تعرفه، ها هو "Konbini Shoujo Z"، ركن مظلم من النفس البشرية حيث السجائر رخيصة والأخلاق خارج المخزن. البطل الرئيسي، "مدير المتجر"، هو نوع حقيقي من الأرض، مدفوعًا إلى شكل ملتوٍ من العدالة بسبب السرقات المستمرة. إنه مثل جافير، لو كان جافير يرتدي ملصقًا باسمه ويوزع العقاب في غرفة الخلف بدلاً من المحكمة. أدخلي "مي"، المغنية السرية التي تحب السرقات الصغيرة ولديها وجه يمكنه أن يطلق ألف إعجاب. لديها مشاكل، ها هي تقول؟ يسمونها مشكلة السيطرة على النفس، لكن في هذه البلدة، يسمونها الثلاثاء. علاقتهما رقصة ملتوية، رقصة للقوة والمتعة المنحرفة مدفوعة بـ "النهم" لدى مي وطرق "مدير المتجر" الفريدة من نوعها للوقاية. السخرية، بالطبع، أكثر سمكًا من دخان السجائر الذي يتسلل دائمًا في الهواء. تدعي مي أن سرقتها هي نفسية غير متحكم فيها، لكن أفعالها، مثل الفراشة التي تنجذب إلى شعلة معينة ومشوشة جدًا، تشير إلى رغبة أعمق. مكان متجر السوبر ماركت، الذي يُعتبر عادةً رمزًا للروتين العادي، يصبح مكبًا للرغبة والانتهاك. الحلقة 1 تلقي بهما معًا في دوامة من الاتهامات والانكارات والأدلة المشكوك فيها. إنها لعبة ملتوية، هذه. مي، مقتنعة بأنها تلعب مدير المتجر، تنتهي بها المطاف تلعب في يديه، مثبتة أنه في هذا المتجر، الشيء الوحيد الأرخص من الأونيغيري هو الكرامة البشرية.