
Konna ni Yasashiku Sareta no الحلقة 2 مترجمة
726الهواء كان مشبعًا بالتوتر الغير معلن. يفتتح الحلقة الثانية من "Konna ni Yasashiku Sareta no" بيوي، فتاة شابة في قبضة مصير قاسٍ، عالقة في شبكة من ديون والدها المتوفى. المكان، معبد معزول، يصبح لها سجنًا ومصدرًا لدخلها، تناقض مأساوي يسلط الضوء على وضعها المأساوي. يوي هي الذبيحة العذراء، تُقدم لجماعة من الرجال الكبار الشهوانيين الذين يستغلون براءتها لإشباع رغباتهم. يتم إدخالنا إلى ران وكانيكاهينو، رجلان عنيفان يتطابق قسوتهما مع شراهتهما. يسخرون من يوي بقصص عن مصير والدتها، مما يرسم صورة مروعة عن مستقبلها - مستقبل يتوقع أن تصبح فيه قشرة فارغة، مستهلكة بنفس الدورة من التدهور. تتخذ القصة تحولًا حادًا عندما يتحول السرد إلى إيشين، رجل يبلغ من العمر 26 عامًا وهو عذري، الذي يجد نفسه بمصير مفاجئ يتم تشخيصه بـ"العذرية" ويتم وضعه تحت رعاية فوجيتا يوكاري، ممرضة محاولة بشكل جيد ولكنها مضللة بعض الشيء. غرابة إيشين وأساليب يوكاري غير التقليدية تجعل من هذا السيناريو الفرعي كوميديا مظلمة تعمل كنقيض واضح لسرد يوي المأساوي. في حين أن قصة يوي مغمورة في الظلام، وتتعامل مع مواضيع الاستغلال والإساءة ودورية الصدمة، فإن رحلة إيشين هي استكشاف غير متزن للحميمية واكتشاف الذات. تنتهي الحلقة بنغمة مريرة. يوي، يبدو أنها استسلمت لمصيرها، ترحب بنا في "معبدها"، كلماتها تتساقط مع خليط مؤذٍ من اليأس والقبول. في الوقت نفسه، إيشين، على الرغم من أنه لا يزال غريب الأطوار وغير متأكد، يخرج إلى العالم، عذريته "معالجة" ولكن جروحه العاطفية لم تشف بعد. تترك الحلقة المشاهد بشعور بالقلق المستمر، تباين مؤثر بين ظلام واقع يوي والأمل المتلاشي لرحلة إيشين. إنها تذكير واضح بأنه حتى في عالم يتم فيه تلبية الرغبات بسهولة، يمكن أن تكون الرابطة الحقيقية متفاوتة، وأن خطايا الآباء يمكن أن تلقي ظلًا طويلًا.