Machi Gurumi no Wana الحلقة 3 مترجمة
1237## Machi Gurumi no Wana Episode 3: A Tit-Fucking Town With a Side of Moral Bankruptcy هذه الحلقة مثل رحلة سيئة إلى ذاكرة الزمن الجميل، إلا أن الذكريات هي لشخص آخر، ومليئة بسوائل مشبوهة أكثر من حمام محطة بنزين. البطلة، أتسوكو، تستمر في أن تكون مفيدة مثل حاجز ناري من الشوكولاتة. هذه المرة، تتعثر في دوامة من أسرار البلدة المظلمة أكثر من كعكة الجدتك. نبدأ بأتسوكو تعثر على مشهد أكثر إزعاجًا من مؤتمر للمهرجين - تومو، طالبتها، تبدو وكأنها تأخذ عن غير قصد من قبل بعض موظفي السوبر ماركت الدهنيين. الآن، عادةً، كنت ستتصل بالشرطة بسرعة تجاوزت قول "اغتصاب قانوني"، لكن ليس أتسوكو. لا، فقد قررت أن تأخذ الموقف الأخلاقي العالي، الذي في هذه البلدة، يبدو وكأنه موجود في مكان ما جنوب الحدود وينطوي على كميات كبيرة من السوائل الجسدية. الحوار، حفظه الله، هو درس في التوتر المحرج والضحك غير المقصود. **"أنت لا ترتدي ملابس عذرية أنجل ريبون! غيري الآن!"** يصرخ كينجي، ابن المدير، الذي يبدو أنه يصل إلى ذروته في المدرسة الثانوية. انفجاره عندما علم أن "العذرية" لأتسوكو كانت قصيرة مثل زجاجة خمر رخيصة هو مثل *بوسة الشيف*. مشهد السوبر ماركت هو مستوى جديد من الفوضى. دعاء تومو للصفح يكون فعالًا مثل باب شاش على غواصة، ومحاولة أتسوكو للتدخل تسير بشكل جيد كما تتوقع. **"هل ستكونين على استعداد لتحملي عقابها بدلًا؟"** يسأل الموظف المبتسم بشكل مريب، كما لو كان يقدم لها عينة مجانية من الجبن. وأتسوكو، حفظ قلبها الصغير البريء، في الواقع توافق. ما يلي هو مجموعة من التدنيس الذي يجعل البحارة أحمر الخجل، مع خطوط مثل **"سأضطر إلى تعليم جسدك درسًا"** و **"لا يمكنك قول ذلك!"** في الوقت نفسه، أخت أتسوكو، يوي، تتعامل مع نوع آخر من خدع البلدة. يبدو أن صديقتها الحسنة النية لكن المخطئة أسوم، تسببت صدفة بـ 10 ملايين ين، والذي بالطبع، يؤدي إلى أن يتم جذب يوي إلى هواية البلدة المفضلة: استغلال الفتيات الشابات. التحول الملحمي؟ تبدو تومو مرتاحة بشكل غريب مع ترتيبات البلدة... **"ستفهمين في النهاية"**، تخبر أتسوكو المحيرة بشكل غامض. لأن لا شيء يقول "مرحبًا بك في بلدتنا الصغيرة الجميلة" مثل الضربات الثديية الإجبارية والفرجية القسرية، أليس كذلك؟ تنتهي الحلقة بأتسوكو على وشك بدء عمل "تطوعي"، غير مدركة أنها على وشك أن تصبح الطبق الرئيسي في مطعم نانسوي للفساد. تابعونا، يا أطفال، لأن الأمور على وشك أن تزداد سوءًا كثيرًا قبل أن تتحسن (نأمل).