Kimi wa Yasashiku Netorareru The Animation الحلقة 2 مترجمة
399حسنًا، هذه الحلقة مثل مسلسل درامي لطلاب الصف الثالث الذين يتسللون لمشاهدة الأفلام المقيدة. تدور القصة حول هذا الشاب، هاروتا، الذي يحب صديقته الطفولية، ريو، بشكلٍ مجنون. أعني، إنه يفكر فيها طوال الوقت. ريو، مع ذلك، تشبه السنجاب - تتشتت بسهولة وتركض دائمًا مع من لديه أفضل المكسرات... وفي هذه الحالة، هو شاب جامعي يُدعى كايتو. كايتو هو مثل الشاب الأكبر سن الرايق الذي يعرف كيفية فعل أشياء مثل، *أهم*، "اقتراض" سجائر والده وتخطي الحصة. على أي حال، كلهم يذهبون إلى نفس المدرسة (لأن هذا هو طريقة عمل هذه الأشياء). هاروتا يشعر بالقلق والتعرق لأنه يريد أن يعترف بحبه الغير محدود لريو. إنه مثل البركان الذي على وشك الانفجار، باستثناء أنه بدلاً من الحمم، سيكون هناك تأتيل محرج وربما خطاب حب مكتوب بألوان الصبغ. وفي الوقت نفسه، كايتو يعامل ريو كمنصة التزحلق البشرية. يحدث كل شيء *في كل مكان*: في الفصل الدراسي (يا للقرف!)، في مكان كايتو، ربما حتى في طابور الغداء، من يدري! ريو تستمتع بكل ذلك، لكنها أيضًا تدعو هاروتا "أخي الصغير" وهو، مثل، أكبر الإهانات عندما تكون طفلًا مغرمًا. ثم هناك إينامي، التي هي صديقة ريو وتشبه نوعًا ما الأخت الكبرى المسؤولة. إنها التي تجد المناشف المستعملة وتهز رأسها بسبب كل المغامرات. إنها تشعر بالأسف لأجل هاروتا، لكنها أيضًا لا تريد الانخراط في مثلث الحب من الجحيم. تنتهي الحلقة بأن هاروتا يعترف بحبه أخيرًا وريو، بصدمة، تقول نعم! لكن، وهذا كبير، تفعل ذلك بطريقة تجعلها تبدو وكأنها تسليه فقط. المسكين هاروتا فوق القمر، بينما الجميع آخرون يفكرون، "هذا سينتهي بشكل سيء." لذا نعم، إنها في الأساس حادث سكة حديد من الهرمونات المراهقة والقرارات السيئة، كلها ملفوفة في حزمة صغيرة من 20 دقيقة.