Boku no Yayoi-san الحلقة 4 مترجمة
702حسنًا، إذن، الحلقة 4 من "Boku no Yayoi-san" تشبه رحلة على لعبة ألعاب الأطفال، لكن على دراجة نارية على الطرق الوعرة، متعرجة وغريبة بعض الشيء. يحاول Yayoi أن تكون "أفضل أخت كبيرة على الإطلاق" من خلال حماية شقيقها الابن المتوفى، Hiro، من هذا الرجل المريب Hebizuka، الذي يشبه الوسواس بها. لكن خمّن ماذا؟ خطة يايوي تشبه القلعة الرملية في إعصار - لا تسير على ما يرام. يشبه Hebizuka القشرة التي لا تستطيع تنظيفها، دائمًا ما يظهر في أسوأ الأوقات الممكنة. يستمر في القيام بأشياء سيئة مع Yayoi، التي تقول "أوه لا، يبدو الأمر خاطئًا، لكن أيضًا صحيحًا للغاية!" يشبه الأمر كما لو كانت تأكل البروكلي مغموسًا في الشوكولاتة - تعلم أنها لا ينبغي أن تحبه، لكنها تفعل ذلك تمامًا! تذكر كيف كانت Yayoi تواعد Hiro؟ حسنًا، هذا الأمر قد انتهى الآن. اتضح أن Hiro كان مجرد قطعة في لعبة Hebizuka الملتوية. ولجعل الأمور أسوأ (بكثير)، تسقط Yayoi قنبلة كبيرة: إنها حامل بطفل Hebizuka! يشبه الأمر اكتشاف ضفدع في صندوق الغداء الخاص بك - مذهل وقليل الشعور بالجمال! ثم... *بوف* يختفي Hebizuka! يشبه الأمر رائحة الغاز في الريح - ذهب دون أثر. يترك Yayoi بطن مليئة والكثير من الندم. يشبه الأمر كما لو تبادلت سمكتها الذهبية مقابل حبة فائدة، والآن أصبحت الحبة السحرية طفلًا! تنتهي الحلقة بأن Yayoi تقول "سأكون أمًا جيدة وأعوض عن أخطائي!" يشبه الأمر بعض الشيء الحزن، لكنه أيضًا حلو، مثل اكتشاف كلب ضائع وإعطائه منزل. إذن، الحلقة 4 من "Boku no Yayoi-san" هي رحلة مثيرة من العواطف. تحتوي على خيانة، ودراما الأطفال، والمزيد من الإحراج من فستان المدرسة. يكفي لجعل رأسك يدور مثل دولاب!